- Historische AutoRadios

Umbau-Beispiel: CONTINENTAL EDISON Radioën mit DAB+, UKW & Bluetooth

Der originale Skalenhintergrund war weiss

In den 1960er und 1970er Jahren war der Citroën 2CV ein Kultauto. Als "Sahnehäubchen" leistete man sich - wenn auch recht selten! - ein Radio. Die Firma Continental Edison, Compagnie baute speziell für den 2CV einen Reiseempfänger, der unter dem Armaturenbrett eingehängt werden konnte. Er lief nur mit einer eingebauten 9V-Batterie und diente somit gleichzeitig als Kofferradio. Damals verfügte es nur über Lang- und Mittelwelle, heutzutage hätte es somit keine Funktion mehr.

Der Eigentümer hatte den Wunsch, das Radio wieder zum Leben zu erwecken, d.h.,
es sollte komplett restauriert und mit modernster Elektronik für den Empfang von UKW- und DAB+-Sendern umgebaut werden. Zusätzlich sollte es einen Bluetooth-Empfänger erhalten, damit auch z.B. Musik vom Smartphone übertragen werden kann.
Die Radiofront durfte dabei nicht verändert werden, damit die Originalität des sehr seltenen Radios erhalten bleibt!

Technische Daten:

Moderne DAB+-Radios verfügen über ein Display zur Bedienung und Darstellung von Zusatzinformationen, wie Sendername, Verkehrsinformationen usw. Dies war hier natürlich nicht möglich und es wurde eine geniale Lösung gefunden, wie man die Umschaltung zwischen DAB+, UKW und BT sowie die Senderwahl mit den vorhandenen Bedienelementen realisieren kann.

Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungs- und der Kurzanleitung, die weiter unten zum Download angeboten werden.


Die Bilder zeigen das Radio vor und nach dem Umbau:

1 / 9

2 / 9

3 / 9

4 / 9

5 / 9

6 / 9

7 / 9

8 / 9

9 / 9


Weitere Informationen gibt es hier zum Download:

Bedienungsanleitung 

Kurzanleitung 

Wenn Sie ein wertvolles Röhren-Autoradio besitzen, das Sie umgebaut und/oder restauriert haben möchten, können Sie mich gerne  kontaktieren   und wir erarbeiten dann gemeinsam ein Konzept.